Ce matin, j'avais un peu le cafard, j'avais beau m'occuper, sortir, enfin rien n'y faisait.
Même la musique, ne changeait rien.
Dans ces moments là, même les musiques du moment, ou même les musiques que l'on écoute souvent, ne change rien à notre état, parce que l’on n’a pas envie de les écouter non plus.
Du coup, j'ai fouiné un peu dans tous mes CD, et je suis tombé sur ce titre de Lionel Richie <o:p></o:p>

Ce titre, en a retourné des coeurs, pas vrai?
Je ne suis pourtant pas très musique "Love Love", mais voila, à priori, il n'y avait que celle là qui passait.
Vous allez me dire "mais si tu avais le cafard pourquoi as tu écouté ça?"
Parce qu'elle est belle, parce qu'elle m'a rappelle pleins de beaux souvenirs.
En suite, j'ai essayé de la traduire, et pensant que ma traduction n'allait pas du tout avec la chanson, je suis allée voir sur le net.
J'ai donc découvert, que ma traduction, n'était pas si mauvaise que cela en fin de compte.
Lisez vous même:<o:p></o:p>

Dis Toi,dis Moi

[Refrain]
Dis toi, dis moi, dis le pour toujours
C'est ainsi que ça devrait être
Dis toi, dis moi, dis le ensemble
Naturellement

J'ai fait un rêve, une rêve impressionant
Dans le parc, des gens jouaient dans l'obscurité

[Refrain]

Alors que nous descendons cette route solitaire qu'est la vie

Une main tendue quelqu'un qui comprend
Quand tu sens que tu t'es égaré
Il y a quelqu'un à  pour te guider

[Refrain]

Ainsi tu penses que tu connais les réponses, oh non
Le monde entier te fait danser
C'est exact je te le dis
Il est temps de commencer à  le croire, oh oui
Crois en toi tu es une étoile qui brille

[Refrain]

Dis le ensemble, naturellement

<o:p></o:p>

Voila, c'est joli quoi!
Bien sûr, on dit souvent que la traduction d'une chanson, ne rend jamais la même chose dans une autre langue, mais bon quand même.
Enfin, c'est un avis personnel bien entendu.<o:p></o:p>

.<o:p></o:p>